Manuscrit copié par Jean Wauquelin, contenant la traduction française par Jean Wauquelin des Annales historiae principum Hannoniae par Jacques de Guise. La miniature de dédicace (f. 1r) - image icone de la Bibliothèque royale de Belgique - est attribuée à Rogier van der Weyden. Voir aussi les mss 9243 et 9244
Commandé par Philippe le Bon (portrait et armoiries au f. 1r), ce manuscrit est mentionné dans l'inventaire de 1467-1469. Enlevé par les Français en 1746, restitué à la Bibliothèque de Bourgogne en 1770; confisqué par les Français une seconde fois en 1794 et restitué à la Bibliothèque de Bourgogne en 1815.
Voorwaarden van consultatie
Ce manuscrit ne peut pas être consulté sauf autorisation écrite du conservateur du département des manuscrits
Bibliografische referentie
B. Bousmanne - T. Van Hemelryck - C. Van Hoorebeeck, La Librairie des ducs de Bourgogne, vol. IV Textes historiques, p. 159-170 VDG
, 6419
- CLT: P. Cockshaw, C. Lemaire et A. Rouzet, Charles le Téméraire : exposition organisée à l'occasion du cinquième centenaire de sa mort [à la] Bibliothèque royale Albert Ier, Bruxelles, du 3 décembre 1977 au 28 janvier 1978 : catalogue. Bruxelles, 1977. = P. Cockshaw, C. Lemaire en A. Rouzet, Karel de Stoute : tentoonstelling georganiseerd naar aanleiding van de vijfhonderdste verjaring van zijn dood [in de] Koninklijke Bibliotheek Albert I, Brussel, van 3 december 1977 tot 28 januari 1978 : catalogus. Brussel, 1977.
- Debae : Marguerite Debae, La bibliothèque de Marguerite d'Autriche : essai de reconstitution d'après l'inventaire de 1523-1524. Louvain ; Paris, 1995.
- Deschamps : J[an] Deschamps, Middelnederlandse handschriften in de Koninklijke Bibliotheek Albert I, Brussel : vierde reeks (1952-1977). Brussel, 1977.
- Dudink : Ad Dudink, Chinese books and documents (pre-1900) in the Royal Library of Belgium at Brussels. Bruxelles, 2006.
- Elkhadem : Hosam Elkhadem, Inventaire des manuscrits arabes, persans et turcs à la Bibliothèque royale Albert Ier. Bruxelles, 1987.
G-L : C. Gaspar et F. Lyna, Les principaux manuscrits à peintures de la Bibliothèque royale de Belgique. Bruxelles, 1984-1989.
- HM : C. Van den Berghen-Pantens, L' héraldique dans les manuscrits antérieurs à 1600 : [exposition : Bruxelles, Bibliothèque royale Albert Ier, Chapelle de Nassau, du 8 mai au 15 juin 1985] : catalogue. Bruxelles, 1985. = C. Van den Berghen-Pantens, De heraldiek in de handschriften voor 1600 : [tentoonstelling : Brussel, Koninklijke Bibliotheek Albert I, Nassaukapel, van 8 mei tot 15 juni 1985] : catalogus. Brussel, 1985.
- IM : Isabelle Hottois, L'iconographie musicale dans les manuscrits de la Bibliothèque royale Albert Ier : Bruxelles, Bibliothèque royale Albert Ier, du 7 juillet au 21 août 1982 : catalogue d'exposition. Bruxelles, 1982. = Isabelle Hottois, De muziekiconografie in de handschriften van de Koninklijke Bibliotheek Albert I : Brussel, Koninklijke Bibliotheek Albert I, van 7 juli tot 21 augustus 1982 : tentoonstellingscatalogus. Brussel, 1982.
- IMMP : Charles van den Borren, Inventaire des manuscrits de musique polyphonique qui se trouvent en Belgique. Basel ; Leipzig, 1933-1934.
- LDB : Bernard Bousmanne et Céline Van Hoorebeeck, e.a., La Librairie des ducs de Bourgogne : Manuscrits conservés à la Bibliothèque royale de Belgique : Volume I-. Bruxelles ; Turnhout, 2000-.
- LIO : Pierre Dumon, e.a., Le livre illustré en Occident du haut Moyen Âge à nos jours : exposition, Bruxelles, Bibliothèque royale Albert Ier, du 5 septembre au 22 octobre 1977, catalogue. Bruxelles, 1977. = Pierre Dumon, e.a., Het geïllustreerde boek in het westen van de vroege middeleeuwen tot heden : tentoonstelling, Brussel, Koninklijke Bibliotheek Albert I, van 5 september tot 22 oktober 1977 : catalogus. Brussel, 1977.
- LMA : Marguerite Debae, La librairie de Marguerite d'Autriche : exposition Europalia 87 Oesterreich : Bibliothèque royale Albert Ier, Chapelle de Nassau, du 18 septembre au 5 décembre 1987 : catalogue. Bruxelles, 1987. = Marguerite Debae, De Librije van Margareta van Oostenrijk : tentoonstelling Europalia 87 Oesterreich : Koninklijke Bibliotheek Albert I, Nassaukapel : van 18 sept. tot 5 dec. 1987 : catalogus. Brussel, 1987.
- LPB : Georges Dogaer et Marguerite Debae, La Librairie de Philippe le Bon : exposition organisée à l'occasion du 500e anniversaire de la mort du duc : Bruxelles, Bibliothèque Albert Ier, 9 septembre - 12 novembre 1967 : catalogue. Bruxelles, 1967. = Georges Dogaer en Marguerite Debae, De librije van Filips de Goede : tentoonstelling georganiseerd bij de 500ste verjaardag van de dood van de hertog : Brussel, Albert I-Bibliotheek, 9 september - 12 november 1967 : catalogus. Brussel, 1967.
- MC : Thérèse Glorieux-De Gand, Manuscrits cisterciens de la Bibliothèque royale de Belgique : exposition : Bruxelles, Bibliothèque royale Albert Ier, Chapelle de Nassau, du 22 septembre au 31 octobre 1990 : catalogue. Bruxelles, 1990. = Thérèse Glorieux-De Gand, Cisterciënzer handschriften van de Koninklijke Bibliotheek van België : tentoonstelling : Koninklijke Bibliotheek Albert I, Nassaukapel, van 22 september tot 31 oktober 1990 : catalogus. Brussel, 1990.
- MD : François Masai et Martin Wittek (notices établies sous la direction de), Manuscrits datés conservés en Belgique. Tomes I-VI. Bruxelles ; Gand, 1968-1991.
- MF 1959 : Bibliothèque Royale de Belgique, La miniature flamande : le mécénat de Philippe le Bon : exposition organisée [par la Bibliothèque Royale de Belgique en collaboration avec le Service de la Propagande artistique du Ministère de l'Instruction publique] à l'occasion du 400e anniversaire de la fondation de la Bibliothèque royale de Philippe II, le 12 avril 1559. Bruxelles, 1959. = Koninklijke Bibliotheek van Belgïe, De Vlaamse miniatuur : het mecenaat van Filips De Goede, 1445-1475 : tentoostelling georganiseerd ter gelegenfheid van de 400ste verjaardag der stichting van Koninklijke Bibliotheek van Filips II op 12 april 1559, [Brussel, Koninklijke Bibliotheek, april-juni 1959 : catalogus]. Brussel, 1959.
- MF 2011 : Bernard Bousmanne et Thierry Delcourt. Miniatures flamandes, 1404-1482 : [exposition, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 30 septembre au 31 décembre 2011 ; Paris, Bibliothèque nationale de France, 6 mars au 10 juin 2012 : catalogue. Bruxelles ; Paris, 2011. = Bernard Bousmanne en Thierry Delcourt, Vlaamse miniaturen, 1404-1482 : [tentoonstelling, Brussel, Koninklijke Bibliotheek van Belgïe, 30 september tot 31 december 2011 ; Parijs, Bibliothèque nationale de France, 6 maart tot 10 juni 2012 : catalogus]. Brussel ; Parijs ; Leuven, 2011.
- MP : Christiane Pantens, Manuscrits à peintures : 1460-1486 : exposition : Bruxelles, Bibliothèque royale Albert Ier, du 16 déc. 1989 au 27 janv. 1990 : catalogue. Bruxelles, 1989. = Christiane Pantens, Handschriften met miniaturen : 1460-1486 : [tentoonstelling] : Brussel, Koninklijke Bibliotheek Albert I, 16 december 1989 - 27 januari 1990 : catalogus. Brussel,1989.
- Mulder : J. Deschamps en H. Mulder, Inventaris van de Middelnederlandse handschriften van de Koninklijke Bibliotheek van België. Brussel, 1998-.
- Omont : Henri Omont, Catalogue des manuscrits grecs de la Bibliothèque royale de Bruxelles et des autres bibliothèques publiques de Belgique. Paris ; Gand, 1885.
- PB : Bernard Bousmanne, Hanno Wijsman et Sandrine Thieffry, Philippe le Beau (1478-1506) : les trésors du dernier duc de Bourgogne : [exposition : Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, Chapelle de Nassau, du 3 novembre 2006 au 27 janvier 2007] : catalogue. Bruxelles, 2006. = Bernard Bousmanne, Hanno Wijsman en Sandrine Thieffry, Filips de Schone (1478-1506) : schatten van de laatste hertog van Bourgondië : [tentoonstelling : Brussel, Koninklijke Bibliotheek van België, Nassaukapel, van 3 november 2006 tot 27 januari 2007] : catalogus. Brussel, 2006.
- Thomas : Paul Thomas, Catalogue des manuscrits de classiques latins de la Bibliothèque Royale de Bruxelles. Gand, 1896.
- Vandewoude / Vanrie : Emile Vandewoude et André Vanrie, Guide des sources de l'histoire d'Afrique du Nord, d'Asie et d'Océanie conservées en Belgique : Cabinet des Manuscrits – Handschriftenkabinet. Bruxelles, 1972.
- VDG : J. Van den Gheyn, e.a., Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale de Belgique. Bruxelles, 1901-1948.
- Vrelant : Bernard Bousmanne, Guillaume Wielant ou Willem Vrelant, miniaturiste à la cour de Bourgogne au XVe siècle : [catalogue], exposition organisée à la Bibliothèque royale de Belgique du 5 décembre 1997 au 18 janvier 1998. Bruxelles, 1997. = Bernard Bousmanne, Guillaume Wielant of Willem Vrelant, miniaturist aan het Bourgondische hof in de 15de eeuw : tentoonstelling georganiseerd in de Koninklijke Bibliotheek van België van 5 december 1997 tot 18 januari 1998. Brussel, 1997.
- Wittek : Martin Wittek, Inventaire des plus anciens manuscrits de papier conservés à la Bibliothèque royale Albert Ier et de leurs filigranes (XIIIe-XIV siècles). Bruxelles, 2001.
- Wittek XV : Martin Wittek, Inventaire des manuscrits de papier du XVe siècle conservés à la Bibliothèque royale de Belgique et de leurs filigranes. Bruxelles, 2003-2006.
- 5 acq. 1969-1973 : Cinq années d'acquisitions, 1969-1973 : exposition organisée à la Bibliothèque royale Albert Ier, Bruxelles, du 18 janvier au 1er mars 1975 : catalogue. Bruxelles, 1975. = Vijf jaar aanwinsten, 1969-1973 : tentoonstelling georganiseerd in de Koninklijke Bibliotheek Albert I, Brussel, van 18 januari tot 1 maart 1975 : catalogus. Brussel, 1975.
- 5 acq. 1974-1978 : Cinq années d'acquisitions, 1974-1978 : exposition organisée à la Bibliothèque royale Albert Ier, Bruxelles, du 24 septembre au 31 octobre 1979 : catalogue. Bruxelles, 1979. = Vijf jaar aanwinsten, 1974-1978 : tentoonstelling georganiseerd in de Koninklijke Bibliotheek Albert I, Brussel, van 22 september tot 31 oktober 1979 : catalogus. Brussel, 1979.
- 10 acq. 1979-1989 : Dix années d'acquisitions, 1979-1989 : exposition organisée à la Bibliothèque royale Albert 1er du 16 février au 30 mars 1991 : catalogue. Bruxelles, 1991. = Tien jaar aanwinsten, 1979-1989 : tentoonstelling, Koninklijke Bibliotheek Albert I, van 16 februari tot 30 maart 1991 : catalogus. Brussel, 1991.
- 15 acq. 1954-1968 : Quinze années d'acquisitions, 1954-1968 : de la pose de la première pierre à l'inauguration officielle de la Bibliothèque : exposition, Bruxelles, Bibliothèque royale Albert Ier, du 18 février au 30 mars 1969 : catalogue. Bruxelles, 1969. = Vijftien jaar aanwinsten, 1954-1968 : sedert de eerste steenlegging tot de plechtige inwijding van de Bibliotheek : tentoonstelling, Brussel, Koninklijke Bibliotheek Albert I, van 18 februari tot 30 maart 1969 : catalogus. Brussel, 1969.
- 25 acq. 1969-1994 : Vingt-cinq années d'acquisitions 1969-1994 : dossier édité à l'occasion de l'exposition "Vingt-cinq années d'acquisitions" organisée à la Bibliothèque royale Albert Ier du 18 février au 19 mars 1994. Bruxelles, 1994. = Vijfentwintig jaar aanwinsten 1969-1994 : dossier uitgegeven ter gelegenheid van de tentoonstelling "Vijfentwintig jaar aanwinsten" georganiseerd in de Koninklijke Bibliotheek Albert I van 18 februari tot 19 maart 1994. Brussel, 1994.
- 100 trésors : Pierre Delsaerdt, Jean-Marie Duvosquel, Ludo Simons, ...[et al.], Cent trésors de la Bibliothèque royale de Belgique : [exposition, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 22 avril - 30 juillet 2005]. Bruxelles, 2005. = Pierre Delsaerdt, Jean-Marie Duvosquel, Ludo Simons, ...[et al.], Honderd schatten uit de Koninklijke Bibliotheek van België : [tentoonstelling, Brussel, Koninklijke Bibliotheek van België, 22 april - 30 juli 2005]. Brussel, 2005.
[Chroniques de Hainaut, vol. 1]
: [ms. 9242]. - [Pays-Bas méridionaux: Mons, Bruxelles (miniature frontispice)], [1447-1448 ca]. - (iv) + 295 + (ii) f.
: 41 miniatures; initiales dorées et enluminées; initiales filigranées; décoration marginale ; 43,9 x 31,6 cm. - Manuscrit copié par Jean Wauquelin, contenant la traduction française par Jean Wauquelin des Annales historiae principum Hannoniae par Jacques de Guise. La miniature de dédicace (f. 1r) - image icone de la Bibliothèque royale de Belgique - est attribuée à Rogier van der Weyden. Voir aussi les mss 9243 et 9244. Commandé par Philippe le Bon (portrait et armoiries au f. 1r), ce manuscrit est mentionné dans l'inventaire de 1467-1469. Enlevé par les Français en 1746, restitué à la Bibliothèque de Bourgogne en 1770; confisqué par les Français une seconde fois en 1794 et restitué à la Bibliothèque de Bourgogne en 1815. - B. Bousmanne - T. Van Hemelryck - C. Van Hoorebeeck, La Librairie des ducs de Bourgogne, vol. IV Textes historiques, p. 159-170. VDG
, 6419. - Reliure du xviiie siècle aux armes de France. - GL 245.1; 100 trésors (21); LDB IV; MF 2011; MF 1959; LPB (188); CLT (5); IM (70); MD3 (A207); MP (48 ).
![[Chroniques de Hainaut, vol. 1] | Wauquelin, Jean (14..?-1452). Vertaler. Kopiist](https://opac.kbr.be/Ils/digitalCollection/DigitalCollectionThumbnailHandler.ashx?documentId=18759180&size=LARGE&fallback=https%3a%2f%2fopac.kbr.be%2fui%2fskins%2fBRDBNEW%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMANU_LARGE.png "Meer informatie over \"[Chroniques de Hainaut, vol. 1]\"")